Capì che era lei dalla gioia e dalla paura che gli fecero falzare il cuore. Kitty stava all'altra estremità del campo di pattinaggio e parlava, in piedi, con una signora. Pareva che non ci fosse nulla di particolare nel suo vestito e nel suo atteggiamento, ma per Levin era facile riconoscerla in quella folla, come si riconosce un rosaio fra l'ortica. Lei illuminava tutto intorno. Era un sorriso che si spandeva da per tutto. [...]
Scese, evitando di guardarla come si evita di guardare il sole, ma la vedeva come si vede il sole anche senza guardarlo.