«Vendono cavalli da Manufactum?», chiede Richard.

«Davvero, è proprio quello che desideriamo. Niente congegni elettronici, pavimenti in legno, intonaco in terra cruda. Un grande giardino con alti alberi. Vi invitiamo per un falò».

«Con tuta di protezione antizecca», esclama Britta. «E quanto dovrebbe costare?».

Janina fa una smorfia di esagerata sofferenza.

«Troppo», risponde Knut, «ma abbiamo deciso di non pensarci».

«Strategia finanziaria eccellente», commenta sarcastico Richard, che nel frattempo è passato a porzionare il riso per i nigiri e sta riconquistando terreno. Sanno benissimo che Knut e Janina non possono permettersi una casa, nemmeno un capanno da giardino, nemmeno se la politica degli interessi negativi venisse prorogata per l’eternità.