Canto primo, (divina commedia tradotta da Alexandre Dumas)

J'atteignais la moité du chemin de la vie
Lorsque je m'aperçus que la route suivie
Me menait au travers d'une sombre forêt
Où plus loin des sentiers chaque pas m'égarait:
Et maintenant pour moi c'est chose encore si dure
De me la rappeler, sauvage, triste, obscure,
Qu'à ce seul souvenir je reprends ma terreur,
Et qu'à peine la mort me fait pareille horreur.
Mais, avant de parler de la céleste joie,
Disons quels incidens surgirent sur ma voie.