"Senti" disse Joaquin all'improvviso "oggi ci siamo aiutati a vicenda a sfuggire alla polizia, che vuole separarci dai nostri amici e spedirci in orfanotrofio. Questo vuol dire che siamo l'uno la famiglia dell'altro."
Thalia non capiva.
"Insomma" chiese ancora il bambino "vuoi essere la mia fidanzata?"
"No!"
"Perché?"
"Perché i fidanzati si lasciano."
Joaquin pensò al padre che non aveva mai conosciuto e al patrigno che l'aveva amato come un figlio finché sua madre non era morta. "Hai ragione" ammise.
"Però se vuoi posso essere tua sorella!"
"Perché?"
"Perché i fratelli sono per sempre."