...Aviva scoperto, per spirenzia, che se ti fanno dù dimanne una appresso all'altra, è sempri meglio accomenzare a rispunniri dalla secunna, pirchì la risposta che darai in qualchi modo ti aiuterà ad arrispunniri alla prima. Epperciò: pirchì quella cosiddetta caccia al tesoro? Che 'ntiresse ne ricavava quello che l'aviva organizzata? 'Ntiresse di natura pratica, economica, non era manco da pinsaricci. A 'na caccia al tesoro in genere partecipano diverse pirsone qua inveci pariva che il concorrenti era unico e sulo: lui. Tant'è vero che supra alla busta del primo pizzino che aviva arricevuto c'erano il sò nome e cognome. E inoltre nel primo verso della secunna quartina era tirato in ballo direttamenti: Allora, mio buon Montalbano. Non c'era dubbio quindi che, più che un joco, si trattava di 'na sfida personali. E non al Montalbano omo, ma al Montalbano in quanto sbirro..."