20170623165801_7_cover_media.jpeg
 

L'onesta bugiarda

Autore: 

Tove Jansson

Editore: 

Iperborea

Anno: 

2017

Traduttore: 

Carmen Cima Giorgetti

Numero Pagina: 

25

Non sono stata subdola, né disonesta. Ma non si sa mai, non si può mai essere veramente sicuri, sicuri al cento per cento di non aver comunque utilizzato qualche forma di servilismo indegno, di adulazione, aggettivi senza copertura, tutto quel solito disgustoso meccanismo che si muove impunemente e incessantemente dappertutto per ottenere ciò che si vuole, forse un vantaggio o neppure quello, per lo più solo perché è nell'uso cercare di rendersi gradevoli più che si può e sbrogliarsela così... No, non credo di essermi resa particolarmente gradevole. Questa mano è perduta. Ma almeno si è trattato di gioco onesto.

Ritratto di Paola Lorenzini

Tove Jansson (Helsinki, 9 agosto 1914 – Helsinki, 27 giugno 2001) è stata una scrittrice finlandese di lingua svedese.