In fondo io e lui avevamo un sacco di cose in comune. Tutte le volte che mi ritrovavo in mezzo a una strada, senza un tetto sulla testa, la gente mi domandava che cosa mai potesse essermi successo in passato per finire in quel modo. Alcuni se lo chiedevano per motivi professionali […]. Ma spesso me lo chiedeva anche la gente comune. Non potrei giurarci, ma credo che contemplare la rovina di un proprio simile abbia il suo fascino. Ho l’impressione che la gente tiri un sospiro di sollievo pensando: Grazie a Dio non è toccato a me, oppure: Oggi a me domani a te. E così si rilassa, dice a se stessa che, sì, in fondo la vita non è così male, che poteva anche andare peggio, come a quel povero barbone, per esempio. (A spasso con Bob, trad. M.T. Badalucco Sperling & Kupfer 2016)