Un cuore così bianco.jpg
 

Un cuore così bianco

Autore: 

Javier Marías

Editore: 

Einaud

Anno: 

199

Traduttore: 

Bianca Lazzaro

Numero Pagina: 

145

Questo cambiamento, dunque, fa in modo che niente sia come prima, tanto più se, come succede di solito, il cambiamento è stato preceduto e annunciato da uno sforzo comune, la cui principale manifestazione evidente è l’artificiosa preparazione di una casa per entrambi, una casa che non esisteva né per l’uno né per l’altro […] Proprio in questa abitudine, o usanza, molto estesa per quanto io ne sappia, c’è la dimostrazione che in realtà, con il matrimonio, i due contraenti stanno esigendo, l’uno dall’altra, un reciproco annullamento o annichilimento, l’annullamento di ciò che ciascuno era e di ciò che ha fatto innamorare l’altro o forse vederne qualche convenienza, in quanto non sempre c’è un innamoramento previo, a volte è posteriore e a volte non avviene, né prima né dopo.