Orazio, una via per la saggezza
Autore:
Marcello Parsi
Editore:
Youcanprint
Anno:
2017
Traduttore:
Marcello Parsi
Numero Pagina:
6
L'uomo giusto e tenace nel suo intento
dalla folla infuriata non è scosso,
che impone azioni indegne, né dal volto
del tiranno incombente, né dall'Austro,
signore tempestoso dell'inquieto
Adriatico mar, né dalla mano
di Giove fulminante: se in frantumi
crollasse il mondo, impavido starebbe
delle macerie ad aspettare l'urto.
Accedi o Registrati per inserire commenti.
"Iustum et tenacem propositi virum": così comincia la terza Ode del III libro, di cui ho trascritto qui la mia traduzione ritmica delle prime due strofe.