Ci siamo recati a suddetto casino in dove siamo pervenuti inverso le ore diaciassette e spicci. Quivi donna Jole, la tenutaria, ci disse che il giovane negro aveva prenotato tre ragazza che lei, la tenutaria, doveva mandargli in camera distanziate di un'ora l'una dall'altra.
- mizzica!
- proprio accussì, signor commissario. Di conseguenza io e l'agente Pedullà abbiamo deciso di aspettare che finisse di sfogarsi. [] Inverso le ore venti donna Jole venne a dirci che il negro aveva finito di consumare ma che, non potendo pagare le marchette datosi che non era in possesso manco di una lira una, suggeriva d'inviare il conto alla locale agenzia del Banco di Sicilia.
-Ma è pazzo?
-Onde non suscitare incidenti, mi sono permesso di pagare e mi sono fatto rilasciare regolare ricevuta che mi pregio sottoporvi per il dovuto rimborso. Eccola qua.
-Brigadiere, ma siete nisciuto pazzo macari voi? Come faccio a presentare alla Questura domanda di rimborso per sei marchette di mezz’ora in un bordello?