Il gusto proibito dello zenzero
REGALI DI COMPLEANNO (1942)
Erano una cosa sola, li separava soltanto il filo spinato...
Henry era riuscito a salvare la maggior parte delle foto di Keiko. Le aveva ripulite dal fango e dalla sporcizia sulla manica della giacca e le aveva riposte nel vecchio lavabo sotto le scale, almeno finché non avesse potuto chiedere a Sheldon di tenergliele. Tuttavia, da quel momento cominciò a sentirsi come un fantasma nel piccolo appartamento che divideva con i suoi genitori. Loro non gli rivolgevano più la parola; anzi, a stento riconoscevano la sua presenza. Parlavano fra di loro come se lui non ci fosse, e quando volgevano lo sguardo dov’era lui, fingevano entrambi di vedere al di là della sua sagoma. O, quanto meno, Henry sperava che fingessero.
All’inizio, lui aveva continuato a rivolgersi loro come nulla fosse, in inglese – semplici conversazioni a tavola – e poi, con voce supplichevole, in cinese. Non era cambiato niente. [...]
primo capitolo del libro
ISBN: 8811681685
recensione (Il Libraio) - recensione (Wuz) - booktrailer (You Tube)
Finalista Premio Roma 2010 - sezione Narrativa straniera - proclamazione del vincitore venerdì 16 luglio 2010
Primi capitoli del libro di:
Jamie Ford, Il gusto proibito dello zenzero, traduzione di Laura Noulian, Garzanti Libri, 12 gennaio 2010