«Beh, non vedo che male ci sia a dirvelo. Il nome di quel tizio è Hyde». «Mmm…», disse il signor Utterson, «… e che tipo è?». «Non è facile da descrivere. C’è qualcosa di oscuro nel suo aspetto, di detestabile addirittura. Non mi sono mai imbattuto in un uomo che mi risultasse tanto ripugnante, e francamente non ne saprei spiegare il motivo. Deve avere qualche deformità, si avverte qualcosa di deforme in lui, anche se non saprei dire dove. È un uomo dall’aspetto fuori dall’ordinario, eppure non riuscirei a trovare in lui niente d’insolito. Non saprei cos’altro aggiungere, non ci capisco nulla, non sono in grado di descriverlo. E non è per cattiva memoria, perché persino in questo momento è come se l’avessi qui di fronte».