Lo scafo si squarciò in due. Piay piombò nelle acque turbinose, investito da una pioggia di schegge di legno, e il mare gelido gli si richiuse sopra la testa.
Dei corpi gli passarono accanto vorticando negli abissi, l’acqua gli riempì naso e bocca. Mentalmente intravide Taita, che gli aveva fatto da padre e ora non avrebbe mai saputo cosa era successo al figlio. Vide Hannu, che lui aveva salvato dalla disperazione e che, a sua volta, gli aveva salvato la vita. E scorse fugacemente i visi degli uomini che aveva tradito, i cui lineamenti erano, però, sempre più indistinti. Non c’era nessun altro – niente mani tiepide, nessuna consolazione, nessun amore – e mentre l’ultimo respiro gli bruciava nei polmoni pensò a come tutto fosse terribilmente triste.