Un povero ebreo di Lemberg, il sarto Mendele Rumkovskji, un giorno piovoso del novembre del 1811 si presentò al Beith Din, il tribunale rabbinico della sua città per intentare una causa. Il rabbino che presiedeva l'istituzione gli domandò: "Contro chi sporgi la tua accusa?" Con voce calma il sarto disse:...

Quando il tempo è in armonia
esco col bastone per una passeggiata primaverile.
Al mormorio del ruscello nella valle
fa eco il canto degli uccelli nella foresta.
Se incontro un monaco, cammino con lui;
se un amico, vado ospite in casa sua.
Non somiglia...