La sua osservazione di fondo era: non si trasforma la società partendo dalla lingua, ma al contrario si arriva all'unificazione e alla diffusione generalizzata della lingua attraverso la trasformazione della società.
Nel famoso Proemio alla rivista da lui fondata, l'«Archivio Glottologico Italiano» (1873), Ascoli mette in rilievo il fatto...

Ma almeno ci credo, in Dio?
Quando me lo chiedono, in genere dico di sì… In realtà, non ne ho idea. Ci credo quando mi fa comodo. Per esempio, se l’aereo sul quale mi trovo incontra una «piccola zona di turbolenza», in preda al panico, sul mio sedile, cerco...

«Quanto ci vuole per arrivare alla Città di Smeraldo?»
chiese la bambina a Boq, prima di rimettersi in cammino sul sentiero di mattonelle gialle.
«Non saprei dirlo… non ci sono mai stato. È sempre bene tenersi alla larga da Oz… a meno che, come te, non si abbiano...